I know you can apply a universal min/max to subtitle duration. But given that some subtitles are a single word while others are multiple sentences, this feels less than useful. Running through the entire movie to manually figure out how many seconds and fractions of seconds a given sub should usefully stick around would take ten times as long as watching the movie in total.
That's why I suspect the software has some kind of dynamic setting. Like, two seconds minimum for a single word, up to eight seconds for two lines of text. That sort of thing. I suspect there's something like this, but I'm not finding it. Hoping I'm right.
If I'm wrong, then what do people recommend? Is there a way of making this a little less cumbersome than playing/pausing and typing in numbers for every single subtitle?
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
-
-
In list view, select the lines you want to edit. Right-click --> "Adjust durations for selected lines".
Similar Threads
-
Subtitle edit, warning subtitle contains negative timing codes fix please
By jraju in forum Newbie / General discussionsReplies: 1Last Post: 16th Dec 2019, 18:52 -
how to adjust the subtitle time of film, omitting the advertisement video
By jraju in forum Newbie / General discussionsReplies: 6Last Post: 2nd Sep 2019, 09:49 -
Best (free) Editor to Adjust Audio Position and Duration
By Lowlander in forum EditingReplies: 3Last Post: 9th Jun 2019, 03:55 -
This dummy can't sync subs with Subtitle Edit or Subtitle Workshop :-(
By inspector_plodder in forum SubtitleReplies: 6Last Post: 24th Aug 2018, 18:33 -
Pixelated and laggy video on Subtitle Workshop and Subtitle Edit
By Valerc in forum Newbie / General discussionsReplies: 2Last Post: 13th Jun 2018, 14:15