I have a IDX file that contains the following:
When I play the video with MPC-HC with the subtitle as an external file, the placement is exactly as I want it. However, when I mux the subtitle in the video (MKVMerge), the offset is ignored and the subtitle is placed at (0,0). If I demux the subtitle I can confirm that the IDX file was not edited. I could not find any option with MKVMerge that would pertain to this behavior, so what gives?Code:size: 720x576 org: 110, 0 scale: 70%, 100%
Unfortunately I have to make this work, the video is anamorphic 16:9 and without the downscaling the text is stretched very unpleasantly. I'd rather not have to OCR the subtitle either as this process requires a lot of proof-reading...
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Last edited by El Heggunte; 18th Feb 2021 at 07:25."Like this facility, I don't exist."