VideoHelp Forum




+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
  1. 16th Nov 2020 23:39 #1
    daigo99
    daigo99 is offline
    Member
    Join Date
    Feb 2018
    Search PM
    I've been labelling the audio streams on some MP4s using ffmpeg

    Code:
    ffmpeg -i File.mp4 -map 0 -c copy -metadata:s:a:0 language=eng -metadata:s:a:1 language=rus NewFile.mp4
    Does anyone know where I can find a list, assuming one exists, of all the languages supported with the abbreviations used.

    Many thanks
    Quote Quote  
  2. 17th Nov 2020 09:57 #2
    ProWo
    ProWo is offline
    Member ProWo's Avatar
    Join Date
    Dec 2019
    Search PM
    https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_3166_country_codes
    (Alpha 3 codes)
    Quote Quote  
  3. 17th Nov 2020 17:18 #3
    daigo99
    daigo99 is offline
    Member
    Join Date
    Feb 2018
    Search PM
    Exactly what I was looking for.
    Many thanks.
    Quote Quote  
  4. 26th Nov 2021 17:07 #4
    ChrisBer
    ChrisBer is offline
    Member
    Join Date
    Nov 2021
    Location
    Paris
    Search Comp PM
    I am afraid the ISO-3166 list is a list of country codes, hence designations of countries.

    What you are looking for are language codes. E.g. for English you want ENG, not GBR or USA.

    These are available in the ISO 649-2 specification accessible here: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes

    Regards,

    Chris
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!