I'm looking for a software that can apply fade in and fade out effect on .ass files easily, rather than the script of Aegisub manual method.
I've encountered a subtitling software called: Titlebee, but it's rather expensive and its free version is limited to only 3 projects.
Any help would be very much appreciated, thanks.