Your referenced example: 23 hours on a 50GB bd disc.
The universal rule in encoding of anything using any format is:
Code:
filesize = bitrate * running time
Plugging that in (assuming you filled it), 50GB = ? * 23hrs.
Or ? = 50GB / 23hrs = 400,000,000,000 bits / 82,800 sec = ~4.83Mbps.
So if you encoded your output to be less than or equal to that number of bitrate (video + audio), and it was the same duration, it would also (nearly) fill a disc.
FYI, there is a maximum bd bitrate of 40Mbps, but there is no actual listed minimum bitrate. However, there is a practical mimimal limit that is based on the vbv (video buffer verifier) so you don't get an underrun during playback, and there would obviously be a limit on the quality at such a low level.
Scott