How to add basic formatting to youtube captions?

Example: https://www.youtube.com/watch?v=9kQ2GtvDV3s
(Please bear with the vid just for few seconds)

Take a look at the English captions


After some quick research, I think they're maybe using a webvtt or sami subtitles.

But how would you make one and upload it? (without losing the formatting)