Software design to Create Sign&Songs subtitle from ASS(SubStation Alpha) for Anime from Main Subtitle
[Attachment 52711 - Click to enlarge]

ASSR Download
Program Feature
  • It can create Sign&Song Subtitle from Main ASS(SubStation Alpha)
  • It can extract main subtitle from mkv files
  • It can merge new subtitle with mkv files
  • It can view lines with selected tags(experimental)


For ASS(SubStation Alpha) Files
  • Load the Ass Files
  • Double Click on files to view where the Tag have been used
  • Click Tag to remove to remove the lines with certain tags
  • Start Ripping
  • Get your new file in folder called out next to source file

For MKV files its some procedure except you need to have MKVToolnix and FFprobe on your computer so you can read, extract and merge the new subtitle

Coding details

  • The Software Written in Python
  • Library Used PYQT5(GUI),MPV and PySub2
  • Free and Open Source
  • Windows Binary made Using Nutika with Mingw64
  • to Work with mkv files you need to have MKVToolnix and FFprobe

Known Bugs
  • Not That I know of

  • Add Linux Support
  • ReVamp UI
  • More User Settings

Version 1.0.6
  • Text browser now support playing video with mpv using libmpv

Version 1.0.5
  • Use pysub2 instead of my regex, as its much more accurate than my regex
  • improvement of tag recognition as I use pysub2 now, it should be almost perfect
  • fixed issue in batch
  • fixed issue in tag text viewer
  • better Installer, better inno installer script used to make installer

Version 1.0.4
  • Windows path limitation had been fixed
  • improvement of tag recognition

Version 1.0.3
  • Now we have proper progress bar no more console shell.
  • Tag Explore, you can double click on a file it will open a window so you can read what lines written using that tag(experimental)

Version 1.0.2
  • Improved Accuracy recognizing tags, better recognition of what to keep and remove.
  • Minor bug fixes
Version 1.0.1
  • more Accurate recognizing tags, better recognition of what to keep and remove.
  • mkv extract now shell will be visible so do not add a tag to remove till mkvextract shell is done(usually takes few seconds)
  • the output will be in folder output next to the input file
  • it will show you if mkvtoolnix and ffprobe is missing

Version 1.0.0
  • Initial release

***Icon taken from flaticons ***