I'm looking for software that will let me do two things: add hardsubs and letterboxing at the top and bottom in a single encode.
For instance - input: 1920x1080 AVC AAC MKV file with ASS subs, output: 1920x1200 (including 2 x 60px padding) AVC AAC MP4 file with the subs burnt in.
I tried Handbrake, but only the command line version can add the black bars (can't do that in the GUI) and there's a lot of exporting scripts, adding commands, making .bat files and I'm just not patient enough to persevere.
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Similar Threads
-
Handbrake hardsubs look very bad
By ben45 in forum Video ConversionReplies: 9Last Post: 17th Aug 2016, 13:05 -
FFMPEG making hardsubs
By aniruddh in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 17th Apr 2016, 11:55 -
4.3 video letterboxing
By bahjan in forum Authoring (DVD)Replies: 4Last Post: 1st Nov 2015, 05:10 -
Is it possible to rip hardsubs from youtube videos?
By aruwin in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 1st Jul 2015, 13:53 -
Inadvertent softsubs despite burning-in only hardsubs
By dgoswald in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 11th May 2015, 13:14