Hi Forum,
what are the best way to force burn in the subtitle below the picture?
I have the MP4 clip 1280 x 720 and has the .ass subtitle.
I wanted to see how the best to burn in the subtitle below the picture.
I have tried the cropped the video to heigh 550 in handbreak and try to reconvert in hight 720 with subtitle burn in.
That method doesn't work.
Please advice.
+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7
-
-
You can't. Not unless you add black bars below the picture and then adjust the subtitle position to be entirely within the black bar.
So, adding 80 rows of black will make your video 1280x800. Then you adjust the positioning of your ASS subs, followed by adding them into the video and encoding.
I have no idea how to do this in Handbrake as I'd never use it. It's an easy thing to do in AviSynth and then using an x264 encoding program that accepts AviSynth scripts. -
Thanks for the advice guys.. these are help full tip.
First video is doesn't have the black border, i might have to try manono's tip.
Adding more black lines into the video.
Is there way, i can resize the video to 1280x700?
hope that i can re encoding with 720 high.. not sure that would work
any advice.
Thanks,
Sam -
-
Adding black borders to the the top and bottom of the video will cause the video to also display borders on the sides so your picture will have a black box around it,if you want to resize it to 1280x720 then you will have to cut video to fit a black bar so in other words there's no good way to do what you want.
I think,therefore i am a hamster. -
Thanks guys for the advice.
I will try all you advice and see what i can get out of it.
Similar Threads
-
Newbie - want to create youtube videos witrh multiple Picture in Picture
By peligroraton in forum Newbie / General discussionsReplies: 4Last Post: 7th Jan 2020, 09:16 -
Freemake burn to dvd degrades picture.a
By vinckles in forum Authoring (DVD)Replies: 6Last Post: 3rd Sep 2019, 14:51 -
How to burn in (hardcoded ?) PGS subtitle ?
By reko in forum Newbie / General discussionsReplies: 0Last Post: 21st Apr 2019, 03:05 -
How to burn ass subtitle into (mpeg-1/2 (mpgv)) with best quality?
By parumaru in forum SubtitleReplies: 6Last Post: 25th Jun 2017, 15:14 -
DVDs force subtitle language (MPC HC)
By semmel in forum SubtitleReplies: 6Last Post: 10th Dec 2016, 18:32