how to change language video and audio in batch with mkvtoolnix in cmd

[pawelaut]

hi
I want change language video and audio in batch with mkvtoolnix in cmd

I use merge subtitle with video with this code in cmd

for %%A IN (*.mkv) do (
"C:\mkvtoolnix\mkvtoolnix\mkvmerge.exe" -o "remux-%%~nxA" "%%~A" "%%~nA.srt"
echo  Replace this Line with your othr commands!
)

I want code like above to change audio track language and video track language
please help me

[ProWo]

Maybe this works:

for %%a in (*.mkv) do "C:\mkvtoolnix\mkvtoolnix\mkvpropedit.exe" "%%a" --edit track:v1 --set language=eng --edit track:a1 --set language=eng

You can also use JMkvpropedit, a batch GUI for mkvpropedit written in Java.
Download:

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=163753

[pawelaut]

Maybe this works:

for %%a in (*.mkv) do "C:\mkvtoolnix\mkvtoolnix\mkvpropedit.exe" "%%a" --edit track:v1 --set language=eng --edit track:a1 --set language=eng

You can also use JMkvpropedit, a batch GUI for mkvpropedit written in Java.
Download:

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=163753

thank you so much. it's work
you are best