Blur HC subtitles

[SteC]

Hi

I have a lot of European movies I need to censor. All these movies have hard codded (burnt-in) subs. I can censor the audio no problem but does anyone know of a software that can auto blur profanities in HC subs? Stand alone software or AVID plug in. At the moment I am blurring the curse words one by one and it is very time consuming.

Thanks

[smrpix]

Sounds like a tough job. Hope your morals aren't being compromised by your prolonged exposure to all that filth.

[aedipuss]

wow a software that can read and blur only the words you don't like? no.

[SteC]

I have learned how to say swear words in a number of different languages since I started this so I guess that's a plus point.

I didn't think it was too ridiculous an ask as I know there is software out there that can blur faces with facial recognition. I just want to blur text which is surely easier to recognise than faces.

Also there is similar software out there like this

https://chrome.google.com/webstore/detail/netflix-profanity-filter/maljbdebgffplibkcch...jhppkpmp?hl=en

[smrpix]

That tool you linked to works on soft subs, so it is simply (and cleverly) a real-time search and replace on what is essentially a text file. Your situation is very different.

[lingyi]

The problem is this falls into the "I want what no one else does." category. Could it be done? Possibly. But, too much effort for a very, very niche product.

[SteC]

Cheers guys

Knew it was unlikely but just thought I'd ask