VideoHelp Forum


Try StreamFab All-in-One and rip streaming video! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1
Thread
  1. Member
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    India
    Search Comp PM
    Hi, I donwloaded a movie which was by default play in Hindi in my VLC MEDIA PLAYER
    I thought of adding subtitles to it and i could not sync it with as the language was not known to me.
    On my experimenting, suddenlyl, i thought of looking for english audio for the movie.
    On looking how to access the audio track, i was lucky to find that the video has two audio languages.
    i even chosen the english track and that plays fine in the move.
    But , on my next opening of the video to include subtitles , i found only english track enabled and the hindi has gone.
    But when i play the video, the movie only plays in Hindi.
    i tried to add eng in prefered language in audio track, but could not change the video which is playing onlyl in hindi.
    i want to know, where the default Hindi and englilsh two options missing, it shows the english audio tract, but plays in Hindi
    Could anyone, say, how to access the two options as before, when i experiment.
    i could not have edited the settings.
    ffmpeg -hide banner command gives the audio as english
    but video plays hindi

    Microsoft Windows [Version 6.1.7601]
    Copyright (c) 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved.

    C:\Users\sar>d:

    D:\>ffmpeg -i bsnew.mkv -hide_banner
    Input #0, matroska,webm, from 'bsnew.mkv':
    Metadata:
    COMPATIBLE_BRANDS: iso6avc1mp41
    MAJOR_BRAND : dash
    MINOR_VERSION : 0
    ENCODER : Lavf58.35.100
    Duration: 01:29:00.22, start: -0.007000, bitrate: 652 kb/s
    Stream #0:0: Video: h264 (Main), yuv420p(progressive), 640x480 [SAR 1:1 DAR
    4:3], 25 fps, 25 tbr, 1k tbn, 50 tbc (default)
    Metadata:
    HANDLER_NAME : VideoHandler
    DURATION : 01:29:00.200000000
    Stream #0:1(eng): Audio: opus, 48000 Hz, stereo, fltp (default)
    Metadata:
    DURATION : 01:29:00.221000000
    At least one output file must be specified

    D:\>
    Last edited by jraju; 28th Dec 2019 at 07:44.
    Quote Quote  



Similar Threads