In short, is there a tool that has all the options to edit and save subtitles in the way MPC has the options to show them (pic below)? It would be ideal if MPC had the option to save the loaded subtitles with the created look, ha ha; they have it perfect. I'm searching for the tool that would allow me to change the transparency of the opaque box AND to retain white letters inside the box (I've found an old thread here that explained how to change the transparency inside the .ssa using the notepad but it also changes the actual colour of the letters inside the box and makes it darker).
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
-
-
I've done it with SSA subs and some tricks in AviSynth:
[Attachment 51232 - Click to enlarge]
As normally rendered by TextSub() on the left, with additional semi-transparent box.
Similar Threads
-
Hardsub Burning Software with Opaque Box Support?
By modestyblaise in forum SubtitleReplies: 4Last Post: 1st Feb 2019, 16:32 -
Batch Titling Tool to Add Titles to Thousands of Music Videos?
By editman21 in forum EditingReplies: 2Last Post: 31st Dec 2018, 07:20 -
How to make opaque box of subtitles semi-transparent?
By victorbireaud in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 15th May 2018, 05:28 -
Alpha Chanel ? transparency in video
By djmisterjon in forum Video ConversionReplies: 34Last Post: 30th Jul 2017, 15:07 -
Problem with opaque box
By Robzkie in forum SubtitleReplies: 6Last Post: 16th May 2017, 06:14