VideoHelp Forum
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
Thread
  1. 11th Oct 2019 20:25 #1
    minkoko123
    minkoko123 is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2019
    Location
    Pyapon
    Search Comp PM
    Hello everyone,
    I'm a newbie in studying technology. I like making translated subtitles and combined them with videos.
    So I have one question.
    I have 1080p 5.1Ch videos and related subtitle files (srt files).
    So which software can encode?
    I would like to get same quality after encoding. I mean output videos are also 1080p 5.1 Ch videos.
    Thank for reading.
    Quote Quote  
  2. 11th Oct 2019 20:39 #2
    aedipuss
    aedipuss is offline
    aBigMeanie aedipuss's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    666th portal
    Search Comp PM
    just add your subtitles to the original video with mkvtoolnix and create a new mkv.
    --
    "a lot of people are better dead" - prisoner KSC2-303
    Quote Quote  
  3. 11th Oct 2019 21:21 #3
    minkoko123
    minkoko123 is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2019
    Location
    Pyapon
    Search Comp PM
    Any suggestion for mp4 files?
    Please
    Quote Quote  
  4. 11th Oct 2019 21:30 #4
    Ant_G
    Ant_G is offline
    I am PLEABS
    Join Date
    Apr 2018
    Location
    Earth
    Search Comp PM
    FFMPEG no GUI though
    Code:
    ffmpeg -i "input_Video_File.mp4" -i "input_SRT_File.srt" -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text -map 0:v:? -map 0:a:? -map 1:s:? "Output_File.mp4"
    Quote Quote  
  5. 11th Oct 2019 21:38 #5
    minkoko123
    minkoko123 is offline
    Member
    Join Date
    Oct 2019
    Location
    Pyapon
    Search Comp PM
    Thank fri
    I'll try
    Quote Quote  



Similar Threads

« Previous Thread | Next Thread »
Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!