I have a BD 3D Movie which has a Brazillian Portuguese Audio Track, selectable from the Menu. I have a BD with an European Portuguese Audio Track. Would it be possible to extract the BD track and replace the Brazillian Portuguese one from the BD 3D with the European Portuguese one in a way that by selecting the Portuguese Audio on the menu, the 3D disc would select the European Portuguese track?

Thanks in advance.