VideoHelp Forum

Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Consider supporting us by disable your adblocker or Try ConvertXtoDVD and convert all your movies to DVD. Free trial ! :)
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
  1. Hi,

    I have videos with embedded subtitles.
    I would like to extract these subtitles to ASS files with the positions.

    I extracted it as TTML file:

    Code:
          <p begin="00:00:04.696" end="00:00:06.412" tts:origin="55.000% 10.000%">
            <span>- I got to let
            <style tts:backgroundColor="#000000FF" tts:fontSize="18px"/></span>
          </p>
          <p begin="00:00:04.696" end="00:00:06.412" tts:origin="47.500% 15.333%">
            <span>my babysitter go.
            <style tts:backgroundColor="#000000FF" tts:fontSize="18px"/></span>
          </p>
          <p begin="00:00:06.490" end="00:00:08.673" tts:origin="10.000% 10.000%">
            <span>- Yeah, you've been here all day
            <style tts:backgroundColor="#000000FF" tts:fontSize="18px"/></span>
          </p>
          <p begin="00:00:06.490" end="00:00:08.673" tts:origin="10.000% 15.333%">
            <span>don't worry.
            <style tts:backgroundColor="#000000FF" tts:fontSize="18px"/></span>
          </p>
          <p begin="00:00:08.751" end="00:00:10.008" tts:origin="20.000% 84.667%">
            <span>- Is Bethenny still here?
            <style tts:backgroundColor="#000000FF" tts:fontSize="18px"/></span>
          </p>
          <p begin="00:00:10.085" end="00:00:11.625" tts:origin="20.000% 79.333%">
            <span>- Bethenny had to go home,
            <style tts:backgroundColor="#000000FF" tts:fontSize="18px"/></span>
          </p>
          <p begin="00:00:10.085" end="00:00:11.625" tts:origin="20.000% 84.667%">
            <span>because Bryn was at home.
            <style tts:backgroundColor="#000000FF" tts:fontSize="18px"/></span>

    "tts: origin" are the positions. But how can I concert them into a ASS file?
    Quote Quote  
  2. Member
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    San Francisco, California
    Search PM
    Quote Quote  
  3. Converting to ASS is easy, but NOT with positions.
    Quote Quote  



Similar Threads