VideoHelp Forum

Try DVDFab and download streaming video, copy, convert or make Blu-rays,DVDs! Download free trial !
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
Thread

Threaded View

  1. Hi everyone,
    I'm working on my first subtitling project, so I hope these aren't two stupid questions!

    1. How can I get the video to play frame by frame in Aegisoft? It's taking me ages to find a shot change, because I'm doing it by a process of elimination - by manually changing the start and end time of the subtitle appearing. Surely there is an easier way?!

    2. Is there a way of having the frame count between two subtitles automatically calculate for each subtitle?

    Thank you for your help!
    Quote Quote  
  2. See Hotkey preferences.
    right arrow: next frame
    shift+right arrow: next keyframe


    If you want some inspiration on how to time fast try:
    https://www.youtube.com/watch?v=w6zXR6Bg7fU
    https://www.youtube.com/watch?v=QqqfEz_A3ts
    ("TheFluff Timing a Fansub in 9 Minutes Tutorial" parts 1 and 2)
    Quote Quote  



Similar Threads