Hey everyone, I'm doing subtitle translation for a movie that is in Spanish, and has hardsub English subtitles. I need to add subtitles in my native language, Azerbaijani. I've noticed that Aegisub is great when you understand the audio language (which is Spanish in this case, and I don't speak it), but here I need to refer to the hardsubbed English, and it is quite slow to work with the video on Aegisub. Is there a better/faster way to sub a video like this? Thanks a lot.
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2