I enjoyed the look of the original subtitles that the cinema showed for the elvish parts and locations etc. But every DVD release i have seen uses some plain low res subtitles instead of the original. Here is an image of the original subtitle.

It seems these got removed and replaced with some generic low res subtitle later. Looks just like the subtitles if you choose to use english subtitles for all parts.
Is it possible to buy a release that has the original?