VideoHelp Forum

Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Consider supporting us by disable your adblocker or Try ConvertXtoDVD and convert all your movies to DVD. Free trial ! :)
+ Reply to Thread
Results 1 to 13 of 13
Thread
  1. Hello!

    I want to download the videos with subtitles/only the subtitles from the videos of this site http://now.telemundo.com/sin-senos-s%C3%AD-hay-para%C3%ADso/full-episodes/la-diabla-nu.../1276356163878
    I would like to download the English subtitles.
    Quote Quote  
  2. Originally Posted by JohanCarlo View Post
    Hello!

    I want to download the videos with subtitles/only the subtitles from the videos of this site http://now.telemundo.com/sin-senos-s%C3%AD-hay-para%C3%ADso/full-episodes/la-diabla-nu.../1276356163878
    I would like to download the English subtitles.
    Links to videos and subtitles are found here:
    Code:
    http://link.theplatform.com/s/HNK2IC/media/Pm54lVBD6UBR ...
    But lang="en" type="application/smptett+xml"

    See https://forum.videohelp.com/threads/308820-Convert-XML-to-SRT-subtitle-file

    Quote Quote  
  3. Originally Posted by sysanin View Post
    Originally Posted by JohanCarlo View Post
    Hello!

    I want to download the videos with subtitles/only the subtitles from the videos of this site http://now.telemundo.com/sin-senos-s%C3%AD-hay-para%C3%ADso/full-episodes/la-diabla-nu.../1276356163878
    I would like to download the English subtitles.
    Links to videos and subtitles are found here:
    Code:
    http://link.theplatform.com/s/HNK2IC/media/Pm54lVBD6UBR ...
    But lang="en" type="application/smptett+xml"

    See https://forum.videohelp.com/threads/308820-Convert-XML-to-SRT-subtitle-file

    Sorry but I really didn't understand anything, so I just want to download the subtitle from the video. Can you be more clear please and explain step by step what I ave to do to get the subs? Thank you very much for your time and effort!
    Quote Quote  
  4. Для него это сложно.
    Quote Quote  
  5. Originally Posted by LZAA View Post
    Для него это сложно.
    Yes that's true. Can you explain in details please?
    Quote Quote  
  6. 1. Firefox > F 12
    2. Filter URLs > link
    3. Open link in New Tab
    4. Open with notepad and find a link to en.tt
    5. Download this file
    6. Convert XML to SRT
    Last edited by sysanin; 25th Aug 2018 at 03:22.
    Quote Quote  
  7. Originally Posted by sysanin View Post
    1. Firefox > F 12
    2. Filter URLs > link
    3. Open link in New Tab
    4. Open with notepad and find a link to en.tt
    5. Download this file
    6. Convert XML to SRT

    Thank you very very much! I really appreciate your time and effort!
    Quote Quote  
  8. For your info, the above link:
    https://tve-static-telemundo.akamaized.net/prod/caption/717/95/180709_3757558_La_Diabl...anvver_1_en.tt
    opened in the browser (firefox and google chrome) only as a large text file (that had subtitles embedded in the text). I highlighted the whole text file, copy and saved in new Notepad as a xml file. Then I used online xml to srt converter:
    https://gotranscript.com/subtitle-converter
    which converted/downloaded the proper srt file.
    Quote Quote  
  9. Originally Posted by jimdagys View Post
    For your info, the above link:
    https://tve-static-telemundo.akamaized.net/prod/caption/717/95/180709_3757558_La_Diabl...anvver_1_en.tt
    opened in the browser (firefox and google chrome) only as a large text file (that had subtitles embedded in the text). I highlighted the whole text file, copy and saved as a xml file. Then I used online xml to srt converter:
    https://gotranscript.com/subtitle-converter
    which converted/downloaded the proper srt file.
    Thank you!
    Quote Quote  
  10. Originally Posted by sysanin View Post
    1. Firefox > F 12
    2. Filter URLs > link
    3. Open link in New Tab
    4. Open with notepad and find a link to en.tt
    5. Download this file
    6. Convert XML to SRT
    Everything is now fine and the subtitles work perfect. Thank you very much. But there is one little problem, when there is like:
    -How are you?
    -I'm fine.
    It displays like:
    -I'm fine.
    -How are you?

    So the above sentence is under. And the player( VLC) is not the problem I think because I tried it on other video players and it is the same problem. Can you help me please? Image
    [Attachment 46605 - Click to enlarge]
    I attached the subtitle file so that you can check it.
    Quote Quote  
  11. Originally Posted by jimdagys View Post
    For your info, the above link:
    https://tve-static-telemundo.akamaized.net/prod/caption/717/95/180709_3757558_La_Diabl...anvver_1_en.tt
    opened in the browser (firefox and google chrome) only as a large text file (that had subtitles embedded in the text). I highlighted the whole text file, copy and saved in new Notepad as a xml file. Then I used online xml to srt converter:
    https://gotranscript.com/subtitle-converter
    which converted/downloaded the proper srt file.

    Everything is now fine and the subtitles work perfect. Thank you very much. But there is one little problem, when there is like:
    -How are you?
    -I'm fine.
    It displays like:
    -I'm fine.
    -How are you?

    So the above sentence is under. And the player( VLC) is not the problem I think because I tried it on other video players and it is the same problem. Can you help me please? Image
    [Attachment 46605 - Click to enlarge]
    I attached the subtitle file so that you can check it.
    Quote Quote  
  12. Originally Posted by jimdagys View Post
    For your info, the above link:
    https://tve-static-telemundo.akamaized.net/prod/caption/717/95/180709_3757558_La_Diabl...anvver_1_en.tt
    opened in the browser (firefox and google chrome) only as a large text file (that had subtitles embedded in the text). I highlighted the whole text file, copy and saved in new Notepad as a xml file. Then I used online xml to srt converter:
    https://gotranscript.com/subtitle-converter
    which converted/downloaded the proper srt file.

    Download the subtitle here please: https://ufile.io/v5s7l
    Quote Quote  
  13. Originally Posted by sysanin View Post
    1. Firefox > F 12
    2. Filter URLs > link
    3. Open link in New Tab
    4. Open with notepad and find a link to en.tt
    5. Download this file
    6. Convert XML to SRT
    Download the subtitle here please: https://ufile.io/v5s7l
    Quote Quote  



Similar Threads