VideoHelp Forum

Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Consider supporting us by disable your adblocker or Try ConvertXtoDVD and convert all your movies to DVD. Free trial ! :)
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread

Threaded View

  1. So I bought a dvd and it came with Brazilian audio and I wanted to change for portuguese audio and keep the menu and everything in the same disc just change the audio track... I already have the movie in mp4 and the audio in mp3 but I don't know what to do now... can someone help me?
    Quote Quote  
  2. One way:

    Rip your DVD (= Make a HDD copy with any copy protection removed)

    Make a dummy DVD with the new audio track in DVDStyler. Use DVD -> Add -> Titles from DVD and add the rip. Omit the original audio and add the new. Create the dummy DVD (ISO or Just generate)

    Replace the video in your rip with the one from the dummy with Vobblanker. Open the rip and Right click the video PGC -> Replace and replace it with the one from the dummy. Save the new DVD.
    Quote Quote  
  3. Member hech54's Avatar
    Join Date
    Jul 2001
    Location
    Yank in Europe
    Search Comp PM
    Originally Posted by videobruger View Post
    Rip your DVD (= Make a HDD copy with any copy protection removed)

    Make a dummy DVD with the new audio track in DVDStyler. Use DVD -> Add -> Titles from DVD and add the rip. Omit the original audio and add the new. Create the dummy DVD (ISO or Just generate)

    Replace the video in your rip with the one from the dummy with Vobblanker. Open the rip and Right click the video PGC -> Replace and replace it with the one from the dummy. Save the new DVD.
    Pound your head on the desk because the new audio will not be in sync.
    Quote Quote  
  4. Originally Posted by hech54 View Post
    Pound your head on the desk because the new audio will not be in sync.
    If this is the same video (version) and duration will be identical then everything should be OK.
    Quote Quote  



Similar Threads