Easy subtitle creation

[kruzik]

Hi,

please help me to find a very easy way to crate subtitles. I used Subtitle workshop where I could open video and load srt subtitle, where every line started and ended at the very same moment. But I got somehow broken and I can't make it work anymore.

I'm looking for a tool that would allow me transform txt lines to srt lines, play video and only click start - end fro individual lines to time them. Is this somehow possible with Aegisub? I know I can set start and end to the current line when playing video which works great but I can't skip to the next one as the video skips as well.

Any help appreciated. Thanks a lot!!

Lukas

[sneaker]

Tutorial for efficient timing in Aegisub:
https://www.youtube.com/watch?v=w6zXR6Bg7fU
https://www.youtube.com/watch?v=QqqfEz_A3ts