Hi, everybody!

I want to convert ssa/ass subs to idx/sub so I can watch them on my tv. So when I want to watch anime, I want the file to normaly play subtitles at the bottom, with song lyrics at the top.

So I tried to solve the problem by following the instructions from this thread. However the idx/sub file I created has the black background. I made the background transparent in Vobsub Configure, and it works great on my PC, but when I play it on my TV, it still has black background, but the letters are transparent.

Also, I tried to use different softwares, but they never make the file play both upper and lower lines in subs. It only shows one or the other.