I have a mkv file, which when played in MPC-HC I can see there is two subtitle which is ass file and srt file as seen in the picture below :
But after I put the mkv file into mkvExtract, I can not see the embeded those two subtitle files - but mkvExtract said that there are 4 jpg file as seen in the picture below :
And if I mark all that 4 jpg and click the [extract] button, there is nothing happen.
No file has been made after the extraction.
Here is the media-info from the mkv file :
I also have tried to put the mkv file into handbrake, but handbrake also didn't show any file in the [subtitle] tab.Code:General Unique ID : 233059577852368640426903627413495449844 (0xAF55A458E178558689CE281D3B1B88F4) Complete name : K:\[Atraidez Data Center]\Film HD\04 najis audio video\X-Men - Apocalypse (2016) Hdrip Korsub\tai.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 2.99 GiB Duration : 2 h 23 min Overall bit rate : 2 983 kb/s Movie name : X-Men.Apocalypse.2016.720p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Encoded date : UTC 2016-07-19 03:36:26 Writing application : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Cover : Yes Attachments : small_cover.jpg / small_cover_land.jpg / cover.jpg / cover_land.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : Baseline@L3.1 Format settings, CABAC : No Format settings, ReFrames : 1 frame Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 23 min Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 29.970 (29970/1000) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Title : X-Men.Apocalypse.2016.720p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Language : English Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format profile : LC Codec ID : A_AAC Duration : 2 h 23 min Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 spf) Compression mode : Lossy Title : X-Men.Apocalypse.2016.720p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT Language : English Default : Yes Forced : No
And the other weird thing is that after I put the mkv file into mkvToolNix, then without doing anything at all, (all green checked) , I just dirctly click [start multiplexing] button, the subtitles is gone in the resulted file. So, when I open the resulted file in MPC-HC, the [subtitle] option is grey-out.
My question is :
1. How do I extract that ass and srt file embeded in that mkv file ?
2. There are two subtitle files in the mkv file for sure, but how come either media-info, tsMuxer, Handbrake, MkvToolNix don't read those two embeded subtitle files ?
3. why I can't do the extraction of those 4 jpeg files ?
Anykind of help would be greatly appreciated.
Thank you in advanced.
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
Video Avidemux, Mkvtoolnix, Subtitle edit, Vidcoder. Other software that I love :Animation: Opentoonz, Painting: Krita, Video capture: OBS studio, Video player: Potplayer, TV recording: VLC, NLE: KDEnlive
Hi Bernix and jan5678,
Thank you very much for your respond.
I feel so stupid and I'm sorry for this unnecessary question
It turn out that the subtitle files are external.
But I don't know it because the sub files is "a system file".
While I have tried before in a folder option to "show the hidden file" - but I didn't try the "show the system file".
After I post this question, I'm trying again to go to the folder option and this time I try the "show the system file".
Then there they are ... the ass and srt file.
Once again I'm sorry because I have wasted your time because of my mistake.
The stupidest question is the one you didn't asked, so no worries!