Hello
I've been editing subtitles for years and this was the first time i saw a subtitle with the lines split in two, as you can see in the example:
74
00:02:56,767 --> 00:02:58,100
like, sir,
75
00:02:56,767 --> 00:02:58,100
could you stand up
76
00:02:58,100 --> 00:03:01,333
and act like you're
77
00:02:58,100 --> 00:03:01,333
yelling at me about something?
78
00:03:06,433 --> 00:03:09,400
so, you can show
79
00:03:06,433 --> 00:03:09,400
that photo to people,
80
00:03:09,400 --> 00:03:10,967
and tell 'em, "yeah,
81
00:03:09,400 --> 00:03:10,967
at one point in the show,
The correct form would be for them to show like this:
74
00:02:56,767 --> 00:02:58,100
like, sir,
could you stand up
75
00:02:58,100 --> 00:03:01,333
and act like you're
yelling at me about something?
76
00:03:06,433 --> 00:03:09,400
so, you can show
that photo to people,
77
00:03:09,400 --> 00:03:10,967
and tell 'em, "yeah,
at one point in the show,
Is there some program that can do that automatically? Merge subtitle lines with same timings into one line? I tried to use the fix errors option of subtitle workshop, but it changes the timings so they don't overlap, but of course that doesn't solve anything. The timings are correct but there should only be one line instead of two.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
Thread
Similar Threads
-
DVDR with Lines on Top and Lines on Bottom?
By Disco Makberto in forum MediaReplies: 13Last Post: 14th Feb 2015, 02:34 -
how can i merge 3 into 1 ?
By BÌG•bµdd in forum RestorationReplies: 6Last Post: 27th Jan 2015, 16:07 -
How to merge RM and TS
By Pirate001 in forum Video ConversionReplies: 2Last Post: 7th Sep 2014, 01:34 -
Alternative to AVIDemux for finding chapter timings.
By ndjamena in forum Newbie / General discussionsReplies: 0Last Post: 16th May 2014, 19:17 -
3D merge questions
By Syztemlord in forum Video ConversionReplies: 0Last Post: 10th Apr 2013, 13:05