I have a video with 4 audio languages.
I need to author the DVD menu with the native language names (like Wikipedia style).
But I didn't find any way to edit the language menu text.
Is there a template of even other software allows to do this?
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays!
+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7
Thread
-
-
I found a way by Apple DVD Studio Pro, which is discontinued and it was for Mac OS only.
http://www.suitetake.com/2009/03/16/multi-language-dvds-so-easy-grandma-can-do-it/
I need a solution for Windows, please. -
Make a new project in DVDStyler without a template. Delete the initial VMGM menu and use DVD -> Add -> Menu to add a VTS menu. Double click the menu and import some menu background.
Add video/audio
Add some buttons to the menu and use drop-down menu to select corresponding audio language.
-
Thank you for your help.
But I don't have normal video chapters,
I just have one video with 4 audio files for those 4 languages.
Any other suggestion? -
You were right, your your two explanations are same.
Thank you for this wonderful effort.
I followed your steps in the latest version of DVDStyler (3.0.3) but after creating the DVD iso file, the menu is not working.
I started over from scratch more than one time, but I got not responding menu or even player!
DVD Flick v2 did it smoothly fine, but there is no option to edit language menu text. -
I just want to thank you again.
It's a great tutorial, I followed your steps again and fixed the error.
I think that DVDStyler has a problem with WAV format,
so I converted them into MP3 and it just worked fine.
I noticed that it takes too much time for transcription, about 3 to 5 hour per attempt!
Similar Threads
-
Searching tool that helps with syncing 2 audio language files
By landogarner in forum Authoring (DVD)Replies: 3Last Post: 20th Aug 2017, 05:39 -
How to add new language audio track using handbrake.
By dattazaware in forum Newbie / General discussionsReplies: 2Last Post: 26th Mar 2017, 12:38 -
Smplayer - need advice on changing toolbar and menu language.
By Atotaloss in forum Newbie / General discussionsReplies: 2Last Post: 21st Feb 2015, 15:46 -
How to remove the language selection menu from BR Disc
By The-One in forum Authoring (Blu-ray)Replies: 21Last Post: 27th Apr 2014, 17:00 -
DVD Architect Pro 5.2 - Dual Language Menu
By Neutral42 in forum Authoring (DVD)Replies: 6Last Post: 25th Sep 2012, 14:06