VideoHelp Forum

Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
Please consider supporting us by disabling your ad blocker or buy PlayOn and record Netflix! :)
+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7
Thread
  1. I have a video with 4 audio languages.
    I need to author the DVD menu with the native language names (like Wikipedia style).
    But I didn't find any way to edit the language menu text.

    Is there a template of even other software allows to do this?

    Image Attached Thumbnails Click image for larger version

Name:	multilanguage11.jpg
Views:	47
Size:	63.9 KB
ID:	43164  

    Quote Quote  
  2. I found a way by Apple DVD Studio Pro, which is discontinued and it was for Mac OS only.
    http://www.suitetake.com/2009/03/16/multi-language-dvds-so-easy-grandma-can-do-it/

    I need a solution for Windows, please.
    Quote Quote  
  3. Make a new project in DVDStyler without a template. Delete the initial VMGM menu and use DVD -> Add -> Menu to add a VTS menu. Double click the menu and import some menu background.

    Add video/audio

    Click image for larger version

Name:	1 (2).png
Views:	30
Size:	34.2 KB
ID:	43165

    Add some buttons to the menu and use drop-down menu to select corresponding audio language.

    Click image for larger version

Name:	2.png
Views:	33
Size:	214.9 KB
ID:	43166
    Quote Quote  
  4. Thank you for your help.

    But I don't have normal video chapters,
    I just have one video with 4 audio files for those 4 languages.

    Any other suggestion?
    Quote Quote  
  5. I may not understand but like attached?
    Image Attached Files
    Quote Quote  
  6. You were right, your your two explanations are same.
    Thank you for this wonderful effort.

    I followed your steps in the latest version of DVDStyler (3.0.3) but after creating the DVD iso file, the menu is not working.
    I started over from scratch more than one time, but I got not responding menu or even player!

    DVD Flick v2 did it smoothly fine, but there is no option to edit language menu text.
    Quote Quote  
  7. Originally Posted by videobruger View Post
    ... like attached?
    I just want to thank you again.
    It's a great tutorial, I followed your steps again and fixed the error.
    I think that DVDStyler has a problem with WAV format,
    so I converted them into MP3 and it just worked fine.

    I noticed that it takes too much time for transcription, about 3 to 5 hour per attempt!
    Quote Quote  



Similar Threads