VideoHelp Forum

Try DVDFab and download streaming video, copy, convert or make Blu-rays,DVDs! Download free trial !
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
Thread
  1. I have a video.
    I have a subtitle (SRT/ASS) file.

    The subtitle file is accurate, and the duration of the lines is good.

    But all subtitle lines are 1.5~2 seconds delayed.

    Like this:



    I was wondering if there was a way to move all those subtitle lines 1.5~2 seconds back at the same time, instead of manually chance each line with a software like aegissub.
    Quote Quote  
  2. Originally Posted by videobruger View Post
    Subtitle Edit. CTRL+Shift+A
    YES!

    This is perfect!!!

    Now the subs match the video, thanks a lot!
    Quote Quote  
  3. For the record: with Aegisub click "Timing"->"Shift Times..." (CTRL+I).
    Quote Quote  
  4. Explorer Case's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Middle Earth
    Search Comp PM
    For the record: with Jubler, click "Tools"->"Shift Time...".
    Quote Quote  



Similar Threads