Its my first post here, and my question is how to re-edit your subtitles to synchronize with a movie? The movie I am using is a fanedit, since there are no subtitles online for the fanedit, I am using the original movie's subtitle as a base. The fanedit extended, cut and shortened some scenes so its obvious that the subtitle I will use would not work. So what software can I use to make the subtitles fit in with the fanedit?
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3