Hello to all.
I added subtitles to a song with Subtitle Edit but when I try to export the video with the burned subtitles only exports the srt. files. What are I missing? Do I have to use an encoder or something like that? How does exactly work?
Thank you very much in advance.
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3
-
-
Subtitle Edit, as the name suggests, edits subtitles so you will need to use a video encoder to burn them into your video. Something like Handbrake can do this.
-
It's like davejavu says:
Q: Can Subtitle Edit add the subtitles to the video file?
A: No, Subtitle Edit cannot do this - but one or more of the 100+ output formats should work. Use either File -> Save as... for text based formats or File -> Export... for binary/image-based formats.
There are two ways of adding subtitles into the video file - hardcoding (cannot be turned off ever, so this might be a bad idea) or embedding (only for some formats like mkv, mp4).
Read more about adding subtitles to video or perhaps a tutorial called Using Handbrake to Burn in Subtitles from MKV to MP4 for Apple TV.
Similar Threads
-
Subtitle edit
By Costantinil in forum SubtitleReplies: 20Last Post: 28th Jul 2023, 08:41 -
subtitle edit
By mrgiannis in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 11th Feb 2016, 10:50 -
Edit and join AVC and MPEG-2 files, export to MKV with AviSynth, MeGUI
By svenssonsven8 in forum Video ConversionReplies: 5Last Post: 30th Oct 2015, 12:09 -
Subtitle Edit 3.4.6
By Top Cat in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 15th Apr 2015, 11:44 -
Subtitle Export as PNGs + XML
By Kabelstapler in forum SubtitleReplies: 7Last Post: 6th Sep 2013, 11:59