adding subtitle to full bluray bmdv with menu

[LoganX]

Hi everyone, I'm new here but for a long time I've been dealing with Blu Ray movies.
I have a problem adding subtitles to full blu ray movies with folders BDMV + CERTIFICATE.
I know there are two programs with which I can do this and I have succeeded so far in many films.
But recently I ran into a problem with a full blue ray movie Rogue.One.2016.COMPLETE.BLURAY-LAZERS

1.When I open the movie with BDInfo I have 4 files of MPLS that show me that it is the full file of the movie. Just as you will see a picture that I will add: 00800, 00801, 00802, 00805.

2. Each of the 4 files shows me those same M2TS files, even though here there is not one file which is the whole length movie, these are several files that are divided.

How can you add subtitles in this situation?

[johns0]

Please do not ask for help on illegally obtained movies,this is against forum rules,this thread is closed.