I am in the process of ripping my DVDs to my Plex library and everything is fine, except for the way subtitles look when i have to crop in Handbrake. It skews the text and its often placed too high.
[Attachment 40907 - Click to enlarge]
[Attachment 40908 - Click to enlarge]
This is how it look if you play the dvd:
[Attachment 40909 - Click to enlarge]
Is there a way to fix this issue? any software that let me edit passtrhru subtitles height and scaling.
Thanks in advance
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
The problem arises because you're cropping the video. You may have to extract and remux the subs as srt
Yes the sources are retail dvds.
DVDSubEdit looks very interesting. Can it adjust text height and position? or to put it differently, can it make the subtitles look nice like pre-rip?
It would just be nice to know, before I buy a windows license to try this program. I only have a Mac now.