How can I change the CharacterMatrix in Subtitle Edit after a CAPS mistake?

[KneeRow]

How can I change the CharacterMatrix in Subtitle Edit after a CAPS mistake?
When I OCR'ed a SUP file I accidentally had the caps lock on for the first line, so the program registered some lowercase letters as uppercase.

How can I correct that within Subtitle Edit 3.51? In such a way, that the program recognizes lower case letters as lower case and not their uppercase counterparts?

I think SubRip has such an option - to correct - but I wanna know how to do it with Subtitle Edit 3.51.....

I tried uninstalling and re-installing, but no joy.

Thanks.

[videobruger]

Never used it. But there's Tools -> Change casing

[Nikse]

If you use "Binary image compare" you can click the "Edit" button to edit the character db. If you right-click in the list view, then you have two ways of viewing/editing the character db - inspect matches for current line or edit the last additions (if any).