VideoHelp Forum

Try DVDFab and copy Ultra HD Blu-rays and DVDs! Or rip iTunes movies and music! Download free trial !
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
Thread
  1. Hi
    I want to burn in (hardcode) subtitles into a mkv video.
    I'm doing this with Handbrake easily however I cannot seem to find a way to customize the subtitles (choose a font, position, size, shadow, outline etc.).
    Any program that can do this?
    Thanks
    Quote Quote  
  2. I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    You can't adjust anything in handbrake. But you could try customize the subtitle with subtitle edit(it can open mkvs). Export to ass/ssa and mux it into the mkv with mkvtoolnix. THen try convert the new mkv.

    Subtitle Edit subtitles styles: http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help#export

    Or hardcode with XMedia Recode. YOu can adjust some few font settings, https://forum.videohelp.com/threads/373379-How-to-burn-in-hardcode-srt-with-Xmedia-Recode
    Quote Quote  



Similar Threads