VideoHelp Forum


Try DVDFab Video Downloader and rip Netflix video! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5
Thread
  1. Hello, (new here)

    I try to find a little software who exactly do this: http://pas-bien.net/2srt2ass/
    If possible a portable software and who do correctly the job.

    Then i could convert offline my subtitles.

    Thank u!
    Quote Quote  
  2. It's possible with Aegisub but not automated.
    Open file you want to be on the top, create a new style "Top" and set to use top-middle position. Mark all lines and set style to "Top". Open second file (in a new Aegisub window), mark all lines and ctrl+c. Then ctrl+v in the first Aegisub window. Then the top lines will belong to the "Top" style and the bottom ones to the "Default" style. Sort all lines and save.
    Quote Quote  
  3. You can do it with my script.
    GitHub with instruction: Link
    Quote Quote  



Similar Threads