Need a HELP - Subtitle of a Video About Motorbike..

[inrahim]

I'm trying to prepare a homework and I need a help for this video's subtitle. There is a funny automatic subtitle.. It's really hard to catch all words of the guy in the video..Is there anyone to help me. (Also I can help for some specific words related motors in the video)

https://www.youtube.com/watch?v=JivLuRuvEDg

Thanks in Advance..
(ibrahimguvencer@yahoo.com)

[Rob-]

This is how you add subs to your videos on Youtube:

https://support.google.com/youtube/answer/2734796

[inrahim]

Thanks Rob,

But I couldn't get it all what he says on video. I need text of this video. (It is really important for me.)

BR
inrahim..

[Rob-]

The auto generated subtitles can be edited according to this thread:

https://productforums.google.com/forum/#!topic/youtube/dcP5D7fMFAA

[inrahim]

My problem is not to understand the words the guy tells on video.. I think it's about language not about tool to edit subtitle. Even thanks for your help and attention again Rob!

BR
inrahim

[videobruger]

http://downsub.com/

[inrahim]

Thanks Videobruger,

That text will be helpful to me but the problem of mine is fully mistaken subtitle. I want to correct it but I couldn't able to do it. I couldn't catch the words.. If you can help about that, It will be great for me..

BR
ibrahim

[sneaker]

You guys don't understand.
1. He does not want to download the subtitles from youtube (because they are bad)
2. He cannot write them himself because he has trouble understanding the words acoustically or because of the dialect

He is asking for someone to properly transcribe the audio to text.

[inrahim]

thanks sneaker this is what I want to say...