Hello
I have burned ssa subtitles with Handbrake but it looks very bad.
Please check screenshots
Muxed
https://i.imgsafe.org/edff3acba5.png
Burned
https://i.imgsafe.org/edff275fef.png
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10
Thread
-
-
My guess is that what you don't like is the outline thickness ( or shadow). Edit it with Subtitle Edit or Aegisub.
-
Here's .ssa code
Code:[Script Info] Original Script: (c) 2008 ScriptType: v4.00 Synch Point: Side 1 0m00s Collisions: Normal Timer: 100.0000 khomer UI [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: 10,@Tahoma,10,16777215,0,16777215,0,-1,0,0,0,0,3,8,8,8,30 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:22:00.00,10,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Subtitle
-
Try editing to
Code:Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: 10,@Tahoma,10,16777215,0,16777215,0,-1,0,0,1,0,3,8,8,8,30
-
-
Google is your Friend
Similar Threads
-
FFMPEG making hardsubs
By aniruddh in forum SubtitleReplies: 1Last Post: 17th Apr 2016, 11:55 -
Adding hardsubs to MP4
By calinskiii in forum SubtitleReplies: 22Last Post: 12th Nov 2014, 16:29 -
Hardsubs in Avidemux
By Zapri in forum SubtitleReplies: 2Last Post: 6th Sep 2013, 04:52 -
Softsub to hardsubs
By Choey in forum SubtitleReplies: 7Last Post: 9th Aug 2013, 01:06 -
Adding hardsubs without re-encoding
By ROBO731 in forum SubtitleReplies: 21Last Post: 6th Nov 2012, 21:38