AVStoDVD

[johndenamark]

hello i have this problem and dont know what i can do to it
the subs are hardcode
so i dont know it is

[manono]

Change the spelling to 'Season'.

[johndenamark]

i have try that

[manono]

Then answer 'Ja' and have it continue.

[johndenamark]

yes i know that but the sub does not macth when i press continue

[theewizard]

i thought hard coded subs were part of the video
cannot be inserted or removed, it is part of the picture

IF you mean the subs won't work, when you change the file name, then you need to change the name of the SUBS file to match the video file name

move the file to another folder with a much shorter file path
like a folder on your desk top
change the video file name, change subs file name to match ( get rid of those periods and extraneous characters use underlines or spaces )
then author the dvd using those files from the desktop folder