Background subtitle

[suadnovic]

How to turn out white background subtitle in SW 2.51 video preview? Here at picture is not visible, but it's here. Lav Video Decoder is running with Lav Audio Decoder.

[Baldrick]

I would use something else if you want to make subs with background and colors. Like Subtitle Edit(change Format: to Advanced Sub Stattion alpha .ass) or Aegisub.

Or are you making dvd subtitles with subtitle workshop? If so can you also try dvdsubedit directly on the dvd.

[suadnovic]

I think you didn't understand what I ask. Under the yellow subtitle is smaller white subtitle in SW preview, that bothers me and I would like to move it but I don't know how. DirectVobsub have option hide subtitles, and when I check this, white subtitle disapiear. I don't know how to do this when Lav Video Decoder is running.

[Baldrick]

White background and white subtitle? Nope. No idea...

[prijatelj.v]

I think that this is a problem...
showing two subtitle :



Yellow subtitle - Subtitle Workshop (6.0b)
white subtitle - VobSub (2.23)
if you want to hide white subtitle : right click on the VobSub icon
and check "Hide Subtitles":



if you want to hide yellow subtitle : right click on the preview window (Subtitle Workshop)
and uncheck "Show subtitles" :



My recommendation : use Subtitle Workshop (6.0b) and install Haali Media Splitter and ffdshow (nothing more is required).
Video renderer you can put (VMR9).
VobSub you do not need to SW,and in your case the only real problem.
But the same as the LAV filter,It's your choice,greeting...

[suadnovic]

@prijatelj.v
Yes man, this is my problem. I have K-Lite Mega Codec Pack, and he have Haali Media Splitter and ffdshow, but DirectVobSub is not running always in SW 2.51 video preview.



Same thing with SW 6.0 b, DirectVobSub don't appear. I think I posted somewhere once about this non appearing of DirectVobSub, I don't know how to force him to show up always.

I can't figurate how to fix this on Lav Video Decoder's tabs.

[prijatelj.v]

you use XP (x32 or x64) ?
K-Lite Mega Codec Pack - whether it's at all required this whole package ?
Also,do you use (do you even need) VobSub ?
I tested in a virtual machine (XP-SP3 x32) MKV,MP4 and AVI...VobSub icon is always showing in toolbar (system tray)
on SW 6.0b (also on SW 2.51) that you use...look :

http://1drv.ms/219Mdce

But,I do not installed K-Lite Mega Codec Pack
already ffdshow,Haali Media Splitter and VobSub 2.23 as separate applications - I think the problem with your VobSub or LAV...
First option :
Uninstall K-Lite (use Revo - advanced uninstallations + CCleaner). After run CodecTweakTool (Fixes- select all-apply...) cleaning.
Again run CodecTweakTool (DirectShow Filters) DirectVobSub should not to make more shows as in the picture :



restart,again CCleaner...
Now again install K-Lite (custom installation) and uncheck "DirectVobSub" :



Download and install VobSub 2.23 :

http://1drv.ms/1QxbwzP

got there and let my instructions for VobSub (I hope you understand Serbian).
which version K-Lite use ?
on which format does not have VobSub icon ?
If you use SW 6.0b (for XP) Video renderer you can put "Default" no (VMR9).
Other option...might not need,greeting...