I've downloaded subtitles for a program and in all 6 episodes at a certain point, somewhere, the subtitles start appearing too late. In one episode they're just shuffling through quickly right from the beginning and then they disappear for a few minutes.
I doubt that this is a problem that just needs one shifting of time, but is there a program somewhere with a GUI that would allow me to realign the subtitles with the line spoken throughout the video? Just a text editor doesn't help because I need to be seeing the video and if I use a video player, finding the precise frame to start on is difficult with video players that only give seconds.
Thanks for any insight!
+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3