I used Aegisub for timecoding. When i change the font to "arial" to "avenir" there is no problem, but when i export it changes to "arial" again.
Then when i embed the subtitle i have an arial fonted subtitle in the hardcoded mp4.
I want to use "avenir" font on the hardcoded subtitle. Is it possible?
Thanks for your interest already!
+ Reply to Thread
Results 1 to 14 of 14
-
-
Are you exporting to ass subtitle? Other formats may not support any font settings.
How do you hardcode the subtitle? -
You could try VLC Media Player then, open the video with the subtitle, under File->Convert/Stream choose a profile(like h264 video/mp4), click Customize, under Subtitle see if you can choose the subtitle track and choose Overlay subtitles on the video. Apply. And last save as file
-
Use method from PS3 (but also from DVD\BD\DVB etc) - render subtitles as group of pictures then you can use any font you like - this is renderer independent method.
http://www.makeuseof.com/tag/play-avi-files-subtitles-playstation-3/ -
Okey. Don't give up. You have several options now.
.
Similar Threads
-
Best subtitle font?
By flickerx in forum SubtitleReplies: 21Last Post: 14th Feb 2019, 16:36 -
Embedding .ass subtitles to mp4 files
By MMFG in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 2nd Oct 2014, 01:46 -
Embedding TWO Subtitle Tracks in Video
By Chenn2 in forum SubtitleReplies: 13Last Post: 26th Jan 2013, 22:20 -
Qt + Mac OS X + mplayer embedding,...
By Selur in forum ProgrammingReplies: 0Last Post: 23rd Apr 2012, 13:22 -
Subtitle font color
By stem300 in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 12th Dec 2011, 13:30