I got this TV show with such anoying subs I don't know how to fix it. Instead of coming in bunch of two lines and then switch for another two different line dialogue, like it's suppose to be, lines comes by 3, and, a little bit like credit at the end of a movie, the bottom line switch to middle line, then to top line, making the whole thing almost unreadable while watching.
Thanks and I hope my explanation were clear.
Here's an example:
1
00:00:01,068 --> 00:00:02,568
PROBST: Previously on
2
00:00:02,569 --> 00:00:03,070
PROBST: Previously on
<i>Survivor:</i>
3
00:00:03,071 --> 00:00:05,271
PROBST: Previously on
Survivor:
There was no food at Rotu, so
4
00:00:05,272 --> 00:00:07,340
Survivor:
There was no food at Rotu, so
the tribe competed for the kill.
5
00:00:07,341 --> 00:00:08,908
There was no food at Rotu, so
the tribe competed for the kill.
Kathy was the first to find
6
00:00:08,909 --> 00:00:09,877
the tribe competed for the kill.
Kathy was the first to find
protein...
7
00:00:09,878 --> 00:00:12,078
Kathy was the first to find
protein...
We found thousands of shells!
8
00:00:12,079 --> 00:00:13,379
Protein...
We found thousands of shells!
PROBST: and redeemed
9
00:00:13,380 --> 00:00:14,647
We found thousands of shells!
PROBST: and redeemed
herself with the tribe.
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
Similar Threads
-
Editing .ttxt subtitles style
By A700 in forum SubtitleReplies: 7Last Post: 16th Oct 2014, 08:21 -
Help! Editing .srt subtitles.
By ILoveEDM in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 9th Jun 2013, 02:17 -
SSA subtitles with 1 or 2 lines at the top
By Valerc in forum SubtitleReplies: 17Last Post: 4th Oct 2012, 10:39 -
How to add SRT subtitles to a DVD?
By sldvd in forum Newbie / General discussionsReplies: 3Last Post: 3rd Aug 2011, 13:39 -
Mencoder srt or ass style formating gone
By baoky in forum SubtitleReplies: 0Last Post: 24th Jun 2011, 22:45