I've been trying in vain to find a way to download subtitles from Antena 3's Atresplayer. Spent a few days reading different stuff on the Net, even thought I found a cure once - in a spanish tutorial - but it didn't worked. The subtitles I am trying to download are for this episode - http://www.atresplayer.com/television/series/sin-identidad/temporada-2/capitulo-9-capt...053000707.html\for example\ . I'm using Hola to watch it, as it is paid service for anyone abroad. I'll appreciate any help
+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8
Not sure if you still need help, but i found out how to get them and its easy
this is the link for the subtitle for that video you posted http://www.atresplayer.com/subtitles/80000608/80000001/120000519/170000063/656AF1FD-5C...8859528193.srt
how did i get it?
here is how
- using hola with Spanish proxy in google chrome
- opened the video page
- right click anywhere in the page inspect elements & go to the network tab
- before doing anything click the button that plays the video and wait for it to play they will say "cargando" means loading
- return to the inspect elements page (network tab) which we kept open and click ctrl+f and search for "srt"
that's the subtitle you can save it
(just in case, don't forget to turn on subtitles in the player itself it might not appear if you did not turn it on)
hope this helps
youtube-dl "http://www.atresplayer.com/television/series/sin-identidad/temporada-2/capitulo-9-captulo_2015053000707.html" --write-sub --skip-downloadCode:
[AtresPlayer] capitulo-9-captulo: Downloading webpage [AtresPlayer] capitulo-9-captulo: Downloading timestamp [AtresPlayer] capitulo-9-captulo: Downloading windows video JSON [AtresPlayer] capitulo-9-captulo: Downloading f4m manifest [AtresPlayer] capitulo-9-captulo: Downloading android_tablet video JSON [AtresPlayer] 20150530-EPISODE-01214-false: Downloading JSON metadata [AtresPlayer] capitulo-9-captulo: Downloading episode XML [info] Writing video subtitles to: Capítulo 9-capitulo-9-captulo.es.srt
guys i try youtube.dl but
youtube-dl "https://api.atresplayer.com/player/v1/episode/5dc990c17ed1a89cd2f35d5f" --all-subs
i cant download any atresplayer subs.İts a HTTP Error 403 FORBİDDEN What can i do ?
Last edited by brkspn; 18th Apr 2020 at 07:27.