I don't think any GUI can do it in one step.
But maybe you could make a bat/batch script for ccextractor and mkvmerge command line tools. Copy the command line from ccextractorgui and mkvmergegui and put it a bat. Add a for loop to batch through all .ts files in a folder.