Urgent Help Needed (Extracting subtitles from a flash video)

[AmateurEncoder]

Firstly, I'd like to apologize if the post is directed to the wrong location, but this seemed like the most obvious choice. I am working on a project where I need to translate texts from the ''Food Magazine: Bouillon Cubes''.
Here is the link to the website;

http://www.dr.dk/tv/se/madmagasinet-bitz-frisk/madmagasinet-15#!/13:09

Don't worry, this is a clean site; Virusscan - https://www.virustotal.com/da/url/bde80c78ca943a6f504845d549f5c9aeee112791fe878e49dcfc...is/1424185830/

I'm sorry, but you won't understand the audio. However, if you click the ''equals''-resembling sign in the video-player, you'll see that subtitles will appear.
I believe the video-player is Flash Player. Is there any way I can extract the .srt file from it?

Thank you so much!

[devilcoelhodog]

Maybe this below point some tips?


---> https://forum.videohelp.com/threads/363554-extraxt-subtitles-from-streaming-site

---> https://forum.videohelp.com/threads/367814-Rip-subtitles-from-flash

---> https://www.youtube.com/watch?v=m3wb3shS8QE


Thanks.