VideoHelp Forum

Try DVDFab and download streaming video, copy, convert or make Blu-rays,DVDs! Download free trial !
+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4
Thread
  1. Its kind of a chore to do it with mmg

    I usually extract subtitles from an mkv and then edit the styles to my liking, but remuxing them afterwards back into the mkv (and removing the old one) is a lot of clicking.

    Is there a program that makes this easy?

    Or a script? The mkv and subtitles have the same name.
    Quote Quote  
  2. I'm a MEGA Super Moderator Baldrick's Avatar
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    Sweden
    Search Comp PM
    What kind of subtitle editing do you do? Font? Size? What software do you use?
    Last edited by Baldrick; 10th Feb 2015 at 02:24.
    Quote Quote  
  3. Member
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    Australia
    Search Comp PM
    I only use MMG for special cases, generally when dealing with multiple files it's easier to use MKVMerge via command line using CMD or Powershell.

    https://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/doc/mkvmerge.html
    http://ss64.com/nt/
    http://ss64.com/ps/

    You can also add MediaInfoCLI or FFPprobe in the mix for more complicated scripts.

    https://mediaarea.net/nn/MediaInfo/Download/Windows
    http://www.ffmpeg.org/ffprobe.html
    Quote Quote  
  4. Originally Posted by Baldrick View Post
    What kind of subtitle editing do you do? Font? Size? What software do you use?
    Mostly just the font\size and positioning

    I use aegisub to do it.

    I think i found a program that does what i want it to do

    Its called cenko
    Last edited by Tylerr; 10th Feb 2015 at 11:25.
    Quote Quote