View Profile
View Forum Posts
Private Message
Visit Homepage
a. yes
but if i'm not giving MediaCoder the same sup file again it will not hardcode any subtitles
strange
but when i give it the mkv (containig the sup file) and give it the sup file in the subtitles tab
it will hardcode
b. what we did here than is give SE to convert the subs to images (sup) & the other apps pasted it right?
+ Reply to Thread
Results 31 to 39 of 39
-
-
a. Sounds a bit odd to me - never had that happened
b. Yes -
i managed to do it with my SD avi's (i muxed them into mkv's etc...)
now i'll try the other HD (mkv) films
but why the subitles are at the middle of the frame? (they are centered but also in the middle right on the actors faces)
in SE i used the avi's resolution... -
Before you export your subtitles in SE mark them, right-click and select alignment. (Where on the frame)
The Align in the above select how each line is justified, ie right, left or centered. -
it didn't work.
& i was happy too soon - i hardcoded a segment from the video (as you remember, i wanted to cut segments with hardcoded subs), & not only that the subs are at the middle - the audio is not in synch... -
anyone?
-
If sync is the issue during cutting, you can do a better job of cutting with avisynth using trim() , or even in vdub. You can hardsub using vsfilter if the subs are done correctly
To display correctly, this discussion says to flip the puncutation and save as ANSI
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=151605 -
its been a few days now that i'm trying to do it with MediaCoder x64
& now you tell me to try a new app?
how can i do it with MediaCoder x64? i'm almost there... just 2 problems...as i wrote
hope you can help
thanks -
To repeate El Heggunte
together with what MediaInfoXP shows about your sourcePlease upload a copy of your SRT file to this thread.
Quote