Update - checkerboarding is obvious when viewing on TV (via SCART) during capture so it must be baked into source rather than an S-Video issue.