Hi to everyone,
I registered here after spending lot of time googling for this job, and I also know that this is millions time asked question. I use many tools. such as handbrake, vidcoder, mkvtoolnix, avidemux and many more,
the above softwares is only add a subtitle track on video, not hardcode.
I also know that Staxrip and megui could do the operation, but these are too difficult for me.
and I also see this thread of Baldrick
https://forum.videohelp.com/threads/214768-How-to-add-permanent-subtitle-to-a-video-wit...-virtualdubmod
but when I open mkv file in virtualdubmod, its crashed, and this message appears. although I exactly follow the steps which is Baldrick describes in his thread.
Try StreamFab Downloader and download from Netflix, Amazon, Youtube! Or Try DVDFab and copy Blu-rays! or rip iTunes movies!
+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7
Thread
-
-
Use instead xvid4psp 5, https://forum.videohelp.com/topic360276.html
-
Originally Posted by haroon kahn
Or you can try xvid4psp as baldrick suggested.
Edit - you may need to instead use the original vdub and not the vdubmod version. I don't know if that dshowsource option is available in every version of vdub.Last edited by yoda313; 10th Aug 2013 at 16:30.
Donatello - The Shredder? Michelangelo - Maybe all that hardware is for making coleslaw? -
Load the srt into subtitle edit and save as ssa(substation alpha) and then load the mkv and ssa file into mkvmerge and save as a new mkv.Then load the new mkv into handbrake and add the ssa as a burned-in sub and encode.
I think,therefore i am a hamster. -
that software are amazing, not a single bit loose of quality. awesome. also this Xvid4PSP has built many important utilities.
the funny thing is, this tutorial I also seen while googling, but don't give it keen interest and thought it was same as staxrip type of difficult. but when Mr Baldrick suggest me in person in this thread, then I read it carefully, and find it just some click operation but encoding like a professional.
thanks a lot Baldrick.
job done.
also thanks for yoda and johnso for their reply. -
Similar Threads
-
How to hardcode .sup subtitle file to a mkv movie?
By CodeGEN in forum SubtitleReplies: 6Last Post: 13th Mar 2017, 04:24 -
how to separate subtitle from vob or mkv in srt file
By ashe09 in forum SubtitleReplies: 5Last Post: 10th Oct 2011, 03:38 -
Hardcode .srt subtitles to .mkv file without loss of quality
By bloodcell in forum SubtitleReplies: 3Last Post: 3rd Jun 2011, 00:28 -
AutoMKV: 1080p or 720p MKV to smaller sized 720p MKV = choppy video!
By Quicky in forum Video ConversionReplies: 1Last Post: 12th Apr 2009, 20:23 -
Combine .mkv and .srt files (hardcode)
By tripster23 in forum SubtitleReplies: 7Last Post: 26th Mar 2009, 15:04