Help! Editing .srt subtitles.

[ILoveEDM]

Is there a program like Aegisub but for .srt subtitles? Because I want to change the margins and colors but idk how. I tried Subtitle Creator but even if I select only one subtitle and click top/center it doesn't work and when I have only one selected and move it up it moves them all up. I'm trying to have certain subtitles on the top because those are notes along with the English subtitles on the bottom but not too on the bottom on the edge either so I also need to move that up a bit. I hope I'm not confusing anyone. Anyone's help would be greatly appreciate. (By the way I wish there was an irc channel. I'd make one but I wouldn't know how to keep admin because once you leave it goes away I think. I'm not really sure since I've never had an irc channel before but anyways that's a different story. Either way I'm gonna hang out over here incase anyone's interested. http://en.irc2go.com/webchat/?net=Rizon&room=videohelp)

[poisondeathray]

srt subs don't have any formatting or colors. They are plain text

You would have to convert them to .ass subs with something like aegisub

[ILoveEDM]

Then how come in DVDs the subtitles are yellow?

[poisondeathray]

Then how come in DVDs the subtitles are yellow?

DVD's don't use srt subs .

The are image based idx/sub , not plain text like srt

[ILoveEDM]

Oh...I got .srt because I thought those would work for dvd. I guess what I really need help with now is idx/sub since I want softsubs.

[manono]

Oh...I got .srt because I thought those would work for dvd. I guess what I really need help with now is idx/sub since I want softsubs.

What help? To extract them from the DVD use VobSub Configure included in the VobSub package. You can also change the colors if you want.